ピアノに置かれたグラスの意味ーNo One But You(Only The Good Die Young)/Queen
No One But You(Only The Good Die Young)/Queen
フレディ亡きあと,1997年に,3人で発表した曲だ。
天国のフレディに向けて作られた曲であるが,多くのクイーンファンにより,ときおり個性的かつ情熱的に,歌詞が訳されている。
その訳も興味深いのだが,今回は,このPVにうつるグラスについて,書いてみる。
このPVは,メイキング映像が公開されている。
https://www.youtube.com/watch?v=oLKyaOLb2Fs
そこでは,このPVがどうして素朴な仕上がりになっているのかが明かされる。
言うまでもなく,他のクイーンのPVは,もっと刺激的だ。
ブライアンによれば,このPVは,「スタジオを訪れた人の視点」で撮影されている。
もちろん,3人が和やかに(しかしながら感情的に)奏でるスタジオを訪れるのは,フレディだ。
たしかに,PVは,天国からフレディがふらっと降りてきたかのようにはじまる。
そして,最後は,すっーと天国に戻っていくかのようにカメラが引かれる。
さて,フレディは,コンサートにおいて,ピアノにグラスを置いたりして,「乾杯!」と言っていたとか。
そう,このPVにみられるグラスは,フレディ用のシャンパンなのだ。
ただでさえ,泣かせる歌詞なのに,こうした演出も知ってしまうと,
余計に泣けてくる。
でも不思議と悲しくなり過ぎないのは,3人がいい顔をしているからかもしれない。